lynx logo
lynx slogan #00092
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Гордон Шамуэй, «Альф»




   

№7454
13 592 просмотра
3 января '15
суббота
9 лет 139 дней назад



О людях и ирландцах

[ uploaded image ]
Один английский джентльмен, который с ранних лет имел горячие предубеждения против ирландцев, получил с течением времени в наследство значительное состояние в графстве Типперери (юг Ирландии — Ar.), причём под обязательное условие проживания на этих землях. Эти условия он принял крайне неохотно, и его чувства по отношению к местным жителям в результате только усилились.

Через несколько лет после его смерти, 17 марта 1791, его душеприказчики были черезвычайно удивлены, вскрыв его завещание, и обнаружив там следующую сентенцию:




Я завещаю ежегодную сумму в десять фунтов к выплате без ограничений сроков из моего имущества для следующих целей. По моей воле и желанию, эта сумма должна быть израсходована на покупку определённого количества напитка, вульгарно именуемого виски. И он должен быть публично роздан определённому количеству лиц исключительно ирландского происхождения, возрастом не старше двадцати лет. По их выбору, они должны будут собраться на кладбище, на котором я буду предан земле, в годовщину моей смерти.

Далее, — таково моё желание, — каждый должен получить по полпинты для употребления на месте. А также каждый должен получить крепкую дубинку и нож. Учитывая то, что я знаю об ирландском характере, я убеждён, что с такими исходными данными они не преминут уничтожить друг друга на месте. И постепенно со временем, в ходе этого процесса, хотя-бы этот район сможет когда-нибудь быть заселённым цивилизованными и порядочными англичанами.


Вирджил МакКлюр Харрис, "Древние, любопытные и замечательные завещания".
Beard Books, 2000
  Написал Хосни Мубарак  
73


i'm not drunkard i'm irish


С каким наслаждением, должно быть, он составлял текст.
А я, пользуясь предоставленной вами возможностью, дарю любимую застольную (увы, не ирландскую), чтобы день, который вы так замечательно начали, так же замечательно продолжался. Поздравляю.
Siesta › Спасибо на добром слове!
Что-то мне подсказывает, что после полпинты они пойдут за добавкой в паб...
Even › Просто англичане — скучные снобы. Им не понять широкую душу бунтаря-ирландца. Вот и рисуют на них разные карикатурки

[ uploaded image ]
Шутник, однако.
Из той же книги:

Завещание ирландца.

Некий ирландец по имени Деннис Толем умер в 1769 году в Корке, обладая значительным состоянием. Он оставил замечательное завещание, содержащее следующие распоряжения:

"Я оставляю своей невестке четыре старых чулка, которые будут находиться под моим матрасом справа.
Далее: моему племяннику, Майклу Тарле, два непарных носка и зеленый ночной колпак.
Далее: Лейтенанту Джону Стейну — синий чулок вместе с моим красным плащом.
Далее: моей кузине, Барбаре Долан, — старый башмак вместе с красным фланелевым кошельком.
Далее: Ханне, моей домохозяйке, — мой разбитый кувшин."


тут

Artifex › Ну и как не вспомнить тут бессмертные шекспировские строки:

Item, I gyve unto my wief
my second best bed
with the furniture

Indian › Слог у автора хороший, легко читается. Да и книга — источник добавочных минут жизни. Дойдут руки — утащу её в Зоопарк, и буду переводить по одной истории потихоньку. Делать из каждой истории отдельный пост нескромно. smile
Artifex › Как раз на днях решил, что надо делать ещё один зоопарк, помимо Книг, Цитат и Набросков. Их дополняющий.

Потому что захотел вот, к примеру Паустовского цитировать и дальше отдельными кусками — он как раз идеальный автор для такого, изначально пишет готовыми автономными фрагментами. А в Книги это не годится — один пост быстро переполнится, а отдельными — так зоопарк забьётся одним и тем же автором. В Цитаты — также. Пусть будет для таких вещей отдельный зоопарк: Отрывки, скажем. Как думаете?
Indian › Думаю, что дело стоящее. Ба, даже вижу!

Я думал делать одно большое основное сообщение, собирать внутри истории как отдельные комментарии, а потом по мере накопления материала периодически привлекать народ коротенькими отдельными сообщениями со ссылкой внутрь основного. Допустим, на каждые шесть-семь историй.
Artifex › Вполне.

Более того, если захотите ввести какой-то свой формат с использованием наших инструментов — вводите. Помогу, там, зоопарк отдельный создав вам, ещё чем.

Вообще, с тех пор, как их писал, думал о персональных зоопарках. Давать им каждому — не годится, жежешечка начнётся. А вот сеньорам, продемонстрировавшим свой уровень — запросто.

У нас ведь за четыре года было много всяких интересных экспериментов с форматом — включая вот наше временное возвращение к древним эсэмэсово-лакедемонским обычаям былого «Бебебе, ссылка, бум». Что-то лишь в задумках, что-то незаслуженно забыто всеми, как канал Игры — а может быть, что-то вы придумали интересное? Не всё же мне так и придумывать все нововведения для Рысятника?
Indian › Когда-то у меня была идея создать литературный отдел. Чтобы желающие могли попробовать себя в качестве писателя. И не только в формате анекдотов из жизни, а и что-то более серьёзное, художественное.

Чтобы появилось достойное место у Феодоро с его минитриллерами и урбан-героикой. У Феадориных сказок и эссе. У минимилитари от Геноссе. Вон там в Скрытом еще у нас были интересные тексты.

Да только сейчас он не нужен. И действующих инструментов достаточно с избытком. То же Скрытое. Сначала должны появиться авторы с желанием подвигать пластами души.
Artifex › Неа. Вон же Мошков у себя делал в волосатые годы — не взлетело. Самиздат. На тысячу, ну один склонен к графомании; ну на тысячу уже их один писатель реальный, издаётся местами, и уже на тысячу писателей один случается интересный. Как-то так.

Как раз вон мы в бункере только что об этом, но по другому уже поводу. Универсальная получается пропорция, надо патентовать.

Разве что сделать место для коллективных телег. Как мы во времена Фидо развлекались. Можем начать в Набросках. Да и сейчас, когда у нас временно анархия, прямо на главной.
И да — история оказалась с хеппи-эндом:

После смерти завещателя, наследники были созваны нотариусом для демонстрации и зачитывания завещания. Каждый называемый по очереди пожимал плечами или иным способом выражал презрительное недовольство, в то время как лица, не заинтересованные в наследовании, с трудом воздерживались от смеха от этих нелепого и оскорбительного наследства. Все собравшиеся в комнате выразили намерение отказаться от такого наследия.

Но когда названная последней, Ханна, возмущённо пнула разбитый кувшин, из него посыпались монеты. Другие особы, удивлённые этим неожиданным поворотом, передумали, и стали требовать позволения осмотреть причитающиеся им вещи. Излишне говорить, что в процессе осмотра в чулках, в носках, карманах и т. д. вскоре обнаружилось весомое содержимое. И наследство, таким образом, было справедливо распределено, оставив наследникам весьма сложные впечатления от их достояния.
Artifex › Моему племяннику Моне, очень просившему упомянуть его в завещании: Привет тебе, Моня!
   


















Рыси — новое сообщество