Чтобы нечаянно не нарушить права настоящих газет, во время съемок фильмов часто используют ненастоящую. Вечная газета появилась в 1960-х годах (выпущена реквизиторской фирмой «Earl Hays Press») и стоит всего 15 долларов за штуку. На полосу несуществующей газеты вынесена фотография молодой женщины с заголовком «She's 3rd Brightest But Hard ‘Gal' To See», а на обратной стороне вставлена надпись «Compromised Housing Bill Sent to President for OK».
Подобное «пасхальное яйцо» есть не только у реквизиторов. Звукорежиссеры шутят, используя «Крик Вильгельма» (Wilhelm scream) — один и тот же характерный крик (эффект, звучащий при падении персонажа с большой высоты, взрыве или выстреле).
15 за газетку, не кисло))) И чет я не могу перевести эти забавные заголовки. Они что-то вообще означают?
Ragapega › Да, отельные слова можно перевести, но смысл? Она втройне ярка, но тяжело понять ее галлон?
Leshiy › А второй заголовок около фото здания более понятен — компромиссный законопроект о жилье направлен президенту на утверждение, наверное.
Ragapega › Это ж реквизит! Снимай потом во всех сериях, да еще останется.
Leshiy › Так газета жеж. Изнашивается быстро. Была бы пластиковая какая-нибудь, еще ничего. А бумага, тем более газетная...
Прдолжая разговор о специфических кинематографических шутках, хочу напомнить еще одну — «комбинация A113». «А113 — это номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, в которой проходили занятия первокурсников по специальности «Графический дизайн и анимация». Незаметно вставляя номер «A113» в фильмы, аниматоры отдают честь своим учителям, коллегам и своему общему делу.»
Leshiy › Пиксаровские мультфильмы нафаршированы «пасхальными яйцами» чуть более чем полностью.
Телефонные номера на 555. Пиксар и Футурама — вообще отдельный случай.
Многие ухищрения голливудских киношников являются вынужденной мерой. Телефонов, начинающихся на 555 в Штатах не существует, именно поэтому они используются в фильмах — чтобы дурни-зрители не могли на них позвонить. Газеты, журналы и прочая продукция несуществующих марок появились после судебных процессов о нарушении авторских прав. Читал однажды об экскурсии на реквизиторские склады. Громадные ангары заполнены всем необходимым для магии кино, все хранится в порядке и хронологии. Желаете снимать 30-е или 50-е — вам в этот ангар, там все необходимое. Сдается в аренду, после съёмок принимается обратно на хранение, если в процессе не уничтожили, конечно. Как правило, все является чистейшей бутафорией, даже ручки не пишут — чтобы не было соблазна украсть. Оружие и полицейская атрибутика тоже имеется, но под контролем — уж больно похоже на настоящее. Деньги, само собой — тоже бутафория, что-то вроде наших «1000 дублей от банка приколов», ни один нормальный человек с настоящими не спутает. Мобильники, рации и калькуляторы — просто игрушечные. И так далее, чем дальше свойства реквизита от потребностей реальной жизни — тем лучше, главное, чтобы в кадре хорошо выглядел.
Футурама — это да, кладезь пасхалок. Многие видно невооруженным глазом. Привет российским художникам от Мэтта Гроунинга, например.
Halfaxel › Вы всё врёте! Никогда губернатор Калифорнии не станет актёром. И наоборот.
Kindzarp › У них один популярный киноактёр уже не только Калифорнией правил, но и всеми Штатами. И Звёздные войны против СССР вёл с успехом.
— И кто у вас там в будущем президент? Рональд Рейган! Да это ж актер, хватит меня дурачить, парень!
Пасхалка из «Назад в будущее» — пожар в усадьбе Дока. В фильме прямого упоминания о пожаре нет. В начале первой серии — жилище Дока — это бывший гараж, всё, что осталось от его дома. Но газетные вырезки на стенах рассказывают о пожаре, а позже, попав в прошлое, Марти видит целый и невредимый дом с гаражом.
А закадровый смех в сериалах? Говорят, он записан ещё в 50-е годы. Доктор, я слышу мёртвых людей... за кадром
![[ uploaded image ]](/up/14-05/06-6869-sj6kgfxu4abuwfbfyrcg5g-article.jpg)
И чет я не могу перевести эти забавные заголовки. Они что-то вообще означают?
«А113 — это номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, в которой проходили занятия первокурсников по специальности «Графический дизайн и анимация». Незаметно вставляя номер «A113» в фильмы, аниматоры отдают честь своим учителям, коллегам и своему общему делу.»
Футурама — это да, кладезь пасхалок. Многие видно невооруженным глазом.
Привет российским художникам от Мэтта Гроунинга, например.
Тот, кто рассказывает истории, правит миром.
Пасхалка из «Назад в будущее» — пожар в усадьбе Дока.
В фильме прямого упоминания о пожаре нет. В начале первой серии — жилище Дока — это бывший гараж, всё, что осталось от его дома. Но газетные вырезки на стенах рассказывают о пожаре, а позже, попав в прошлое, Марти видит целый и невредимый дом с гаражом.
Доктор, я слышу мёртвых людей... за кадром